SSR family lawyer Vikas Singh says Sushant was unknowingly drugged; ‘This is ultimately what led to his death’